いったんロッジのロビーに戻って休息していると、いきなりドアが開いてピート他数名がどやどや入ってきた。みんな酔っぱらっている。何が起こったのかと思ったが、わかりづらい英語を聞いていると、どうも「ここは村の明かりが邪魔になるからオーロラのよく見えるポイントに連れて行ってやる」と、言っているらしい。

否も応も無く、連れ出され、そのまま車に乗せられて村から３�qほど離れた小さい池まで連行・・・いや違った連れて行ってもらった。たどり着いた池は本当に真っ暗で、ベテルスで評判の悪い航空灯やその他いろんな灯りの入る村よりは格段に条件がいい。ただ、残念なのは移動中にオーロラが２回目のブレークアップを終え一休み状態で、北の空に虹のようにぼやっとかかっているものしか見えなかったのだ。
しかもここは鬼のように寒く、隙間風の入ってくる車内を除いては防寒できる場所が無い。マジ凍死しかねないのでやむなくしばらくいてから撤退した。

収穫は大したこと無かったが、心意気がうれしかった。ピートは飲んでる間も我々を気にかけていてくれたというわけだ。またひとつ良い思いでができた。